Perfil da população idosa que procura o centro de referência em DST/aids de Passos/MG / Profile of the aging population that looks for the DST and aids reference center in Passos/MG

Introdução: falar sobre a sexualidade e o envelhecimento, nos dias atuais, significa abordar dois temas fascinantes, mas, ao mesmo tempo, ainda repletos de preconceitos e tabus. Sentimentos sexuais, necessidades sexuais e relações sexuais não são só um privilégio de jovens; com o aumento da expectativa de vida, os idosos brasileiros passam a vivenciar este processo com maior intensidade. Objetivo: caracterizar a população idosa que procurou o Centro de Testagem e Aconselhamento, referência em Doenças Sexualmente Transmissíveis (DST)/aids, no período de 1992 a 2009, em Passos/MG. Métodos: trata-se de uma pesquisa descritiva, de abordagem quantitativa, que orientou a coleta dos dados a partir de consulta a 113 prontuários dos idosos que procuram o serviço, desde sua abertura, em 1992, até 2009; a organização dos dados se deu em tabelas e gráficos, bem como a análise estatística efetuada. Resultados: os dados assinalam predominância de idosos do sexo masculino 74,34%, 51,33% entre a faixa etária de 60 a 65 anos, 35,40% com escolaridade do ensino fundamental e médio, 40,85% casados, 40,70% procuraram o Centro devido à exposição a uma situação de risco, 71,71% são heterossexuais e 66,37% têm relação sexual desprotegida. Conclusão: por este perfil, destaca-se a ampliação dos riscos de contágio e evolução epidemiológica do HIV/aids entre os idosos, indicando a necessidade de intensificar ações preventivas em DST/aids junto a esta população, para que tenham uma vida sexual saudável e segura.

Sexuality and aging nowadays mean talking about two fascinating themes, but at the same time, it is still full of prejudice and taboos. Sexual feelings, needs and relationships are not a privilege only of young people, and with the increase of life expectancy, brazilian mature people started living this process with greater intensity. Objective: to characterize the profile of the aging population who were assisted in the CTC (Counseling and Testing Center) at a STD/Aids Reference Center from 1992 to 2009 in Passos/MG. Methods: it is a descriptive research with quantitative approach, which oriented the data collection from the consultation of 113 files of elderly people who were assisted since the opening of the Reference Center in 1992 until 2009; the organization was shown in graphs and tables as well as the statistics analysis. Results: the data have shown a predominance of 74,34% masculine elderly people, between 60 to 65 years old (51,33%), 35,40% have finished high school and junior high school, 40,85% are married, 40,70% needed the Reference Center due to the exposition to a risk situation, 71,71% are heterosexuals, and 66,37% have unprotected sexual intercourse. Conclusion: with this profileit is highlighted an increase of risk of contamination and the epidemiological evolution of HIV among the elderly, indicating the necessity of developing preventive actions in STD/aids with this population for a safe and healthy sexual life.

Uso de álcool e anfetaminas entre caminhoneiros de estrada / Alcohol and amphetamines use among long-distance truck drivers

O objetivo do estudo foi analisar a incidência do uso de álcool e anfetaminas entre caminhoneiros de estrada. Foram estudados 91 sujeitos, abordados em um posto de combustíveis em Passos, MG, em novembro de 2005. Os dados dos participantes foram obtidos por meio de um questionário contendo 19 questões de múltipla escolha. Utilizou-se para a análise dos dados estatística descritiva, teste do qui-quadrado e o coeficiente de correlação de Cramér. Os resultados indicaram que 66 por cento dos caminhoneiros usavam anfetaminas durante os percursos de viagens, principalmente em postos de combustíveis (54 por cento) à beira das rodovias. O álcool era utilizado por 91 por cento deles, dos quais 43 por cento consumiam a bebida nos postos de combustíveis. Concluiu-se que há a necessidade de campanhas preventivas e informativas voltadas para esta categoria profissional nos postos de combustíveis e empresas de transportes, alertando sobre os riscos de ingestão dessas substâncias no período de trabalho.

The purpose of the study was to assess the incidence of alcohol and amphetamine use among long-distance truck drivers. There were studied 91 truck drivers at the gas station in Passos, Southeastern Brazil, in November 2005. Data was collected using a questionnaire comprising 19 multiple choice questions. Descriptive statistics, Chi-square test and Cramér's correlation coefficient were used for data analysis. The results indicated that 66 percent of the long-distance truck drivers used amphetamines during their travels, mainly at gas stations along the highways (54 percent). Alcohol was consumed by 91 percent of them and 43 percent of them consumed it at gas stations. It is concluded that there is a need of preventive and education campaigns targeting this occupation category at gas stations and transportation companies, focusing on the risks of these substances use during working hours.

Concurso de frases: interpretando os significados das questöes relacionadas à AIDS entre caminhoneiros de estrada / Concourse of sloganic interpretation of meanings related to the questions of AIDS among truck drivers

Estudos no Brasil têm demonstrado a vulnerabilidade dos caminhoneiros de estrada em relaçäo à AIDS. Assim, há diversos segmentos sociais que vem desenvolvendo estratégias de intervençäo com a finalidade de envolver estes trabalhadores em processos educativos informativos sobre os riscos de contaminaçäo pelo HIV AIDS

Projeto caminhoneiros conscientizando para prevençäo da AIDS / Truck drivers project: becoming aware for prevention of the AIDS

Pesquisas no Brasil direcionadas aos caminhoneiros de estrada tem demonstrado a vulnerabilidade desses profissionais no envolvimento em situaçöes de risco para o HIV/AIDS

Aids atitudes entre caminhoneiros de estrada / Aids atitudes among truck drives

Objetiva verificar dos caminhoneiros de estrada frente a Aids, tal como, buscar a opiniäo dos mesmos quanto ao local e meio de comunicaçäo de mais fácil acesso para envolvê-los em campanhas informativas e educativas. Aplicou-se uma entrevista estruturada contendo itens de identificaçäo e informaçöes pertinentes à vida sexual dos caminhoneiros durante as viagens e, constou ainda de uma escala de atitudes frente à Aids - EA-Ais desenvolvida por Moriya - 1992, na qual contemplou conteúdos sobre origem, conhecimento da doença e avaliaçäo do portador. A amostra foi aleatória, constituída de 200 caminhoneiros que trafegavam pela rodovia MG-050 de Passos, MG